AGENDA FOR THE FORTY-FOURTH SESSION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//44/16 14 October 1997 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Forty-fourth session Geneva, 13 October 1997 Agenda item 1 () AGENDA FOR THE FORTY-FOURTH SESSION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD* 1. Procedural matters: () Election officers () Adoption agenda organization work session () Adoption report credentials () Provisional agenda forty- session Board 2. Segment high-level participation: Globalization, competition, competitiveness development 3. Interdependence global economic issues trade development perspective: Income distribution growth global context 4. Review progress implementation Programme Action Developed Countries 1990s: () Policy reforms agriculture implications LDCs' development () Contribution Board consideration General Assembly, fifty- session, holding United Nations Conference Developed Countries 5. UNCTAD' contribution implementation United Nations Agenda Development Africa 1990s: Performance, prospects policy issues * adopted 886th plenary meeting Trade Development Board 13 October 1997. GE.97-51809 TD//44/16 page 2 6. Technical cooperation activities: () Review technical cooperation activities UNCTAD () Consideration relevant reports: Report UNCTAD' assistance Palestinian people 7. matters field trade development: () Specific actions related problems land-locked developing countries () Progressive development law international trade: thirtieth annual report United Nations Commission International Trade Law 8. Institutional, organizational, administrative related matters: () Review calendar meetings () Administrative financial implications actions Board () Progress report Secretary-General UNCTAD trust fund enhance participation developing countries' experts UNCTAD meetings 9. business () Report Pilot Seminar Mobilization Private Sector order Encourage Foreign Investment Flows LDCs () Commission Investment, Technology Related Financial Issues, session: recommendations Commission convening expert meetings 10. Adoption report Board. Adopté à la 886è éance pléniè du Conseil, le 13 octobre 1997.* GE.97-51810 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//44/16 14 octobre 1997 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Quarante-quatriè session Genève, 13 octobre 1997 Point 1 ) de 'ordre du jour ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-QUATRIEME SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT * 1. Questions de procédure : ) Election du Bureau ) Adoption de 'ordre du jour organisation des travaux de la session ) Adoption du rapport sur la érification des pouvoirs ) Ordre du jour provisoire de la quarante-cinquiè session du Conseil 2. éunion de haut niveau : mondialisation, concurrence, compétitivité éveloppement 3. Interdépendance questions économiques mondiales dans la perspective du commerce du éveloppement : épartition du revenu croissance au niveau mondial 4. Examen des progrè de la mise en oeuvre du Programme 'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancé : ) Les éformes 'orientation dans 'agriculture leurs incidences sur le éveloppement des PMA TD//44/16 page 2 ) Contribution du Conseil à 'examen par 'Assemblé éérale à sa cinquante-deuxiè session de la question de la convocation 'une troisiè Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancé 5. Contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de 'Afrique dans les années 90 : ésultats, perspectives questions de fond 6. Activité de coopération technique : ) Examen des activité de coopération technique de la CNUCED ) Examen 'autres rapports pertinents : rapport sur 'assistance de la CNUCED au peuple palestinien 7. Autres questions relatives au commerce au éveloppement : ) Mesures spécifiques se rapportant aux besoins aux problèmes particuliers des pays en éveloppement sans littoral ) éveloppement progressif du droit commercial international : trentiè rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8. Questions institutionnelles, questions 'organisation, questions administratives questions connexes : ) Examen du calendrier des éunions ) Incidences administratives financières des écisions du Conseil ) Rapport intérimaire du Secrétaire ééral de la CNUCED sur le fonds 'affectation spéciale pour une grande participation 'experts des pays en éveloppement aux éunions de la CNUCED 9. Questions diverses ) Rapport du éminaire pilote sur la mobilisation du secteur privé pour la promotion des investissements étrangers vers les pays les moins avancé ) Commission de 'investissement, de la technologie des questions financières connexes, deuxiè session : recommandations de la Commission relatives à la convocation de éunions 'experts 10. Adoption du rapport du Conseil. ----- * Segú se aprobó en la 886ª sesió plenaria de la Junta de Comercio Desarrollo, celebrada el 13 de octubre de 1997. GE.97-51812 () TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD//44/16 14 de octubre de 1997 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 44º íodo de sesiones Ginebra, 13 de octubre de 1997 Tema 1 ) del programa PROGRAMA DEL 44º PERÍODO DE SESIONES DE LA JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO* 1. Cuestiones de procedimiento: ) Elecció de la Mesa; ) Aprobació del programa organizació de los trabajos del íodo de sesiones; ) Aprobació del informe sobre las credenciales; ) Programa provisional del 45º íodo de sesiones de la Junta. 2. Sesiones de alto nivel: La mundializació, la competencia, la competitividad el desarrollo. 3. Interdependencia cuestiones económicas mundiales desde la perspectiva del comercio el desarrollo: Distribució de la renta crecimiento en contexto mundial. 4. Examen de los progresos realizados en la aplicació del Programa de Acció en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990: ) Reformas en la agricultura sus consecuencias para el desarrollo de los países menos adelantados; TD//44/16 ágina 2 ) Contribució de la Junta al examen por la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo íodo de sesiones, de la celebració de una tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. 5. Contribució de la UNCTAD la aplicació del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990: resultados, perspectivas cuestiones de política general. 6. Actividades de cooperació écnica: ) Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD; ) Examen de otros informes pertinentes: Informe sobre la asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino. 7. Otras cuestiones en materia de comercio desarrollo: ) Medidas específicas relacionadas las necesidades los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral; ) Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 30º informe anual de la Comisió de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. 8. Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos: ) Examen del calendario de reuniones; ) Consecuencias administrativas financieras de las decisiones de la Junta. ) Informe del Secretario General de la UNCTAD sobre el fondo fiduciario destinado promover la participació de expertos de países en desarrollo en las reuniones de la UNCTAD. 9. Otros asuntos: ) Informe del Seminario piloto sobre la movilizació del sector privado para alentar las corrientes de inversiones extranjeras hacia los países menos adelantados; ) Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas, segundo íodo de sesiones: recomendaciones de la Comisió relativas la convocació de reuniones de expertos. 10. Aprobació del informe de la Junta. -----